Labor Department proposes including alternative assets in retirement accounts as private equity stocks jump