워런, 와이든 상원 의원, 테더 대출에 대해 상무부 장관 루트닉 질문