엘리자베스 워런, 메타의 스테이블코인 계획 공개 촉구