프론티어 제트기, 덴버 이륙 중 활주로에서 보행자 치어 사망