워런 상원 의원, 2026년 롤아웃 계획 앞두고 메타에 스테이블코인 시험에 대해 압박