닌텐도, 스위치 2 가격 인상 및 약한 판매 전망에 8% 급락